«No Man's Land est un Etat» à Scheibenhard(t)

Action-installation: le 7 août 2005, aux aurores - rafraîchissements offerts aux passants à midi ... Scheibenhard/t : une rivière, un pont.
Rive droite : la France/Rive gauche : l'Allemagne.
Constat : un village coupé en deux depuis la fin de la guerre, un pont, les traces et le souvenir d'une frontière, deux langues, deux églises, beaucoup de résistance à créer plus de passerelles entre les deux parties du village.
Trois artistes, d'ailleurs et d'ici :
Inder Salim, artiste d'art public, originaire du Cashmire vivant à New Dehli en résidence à Strasbourg ;
Nourit Masson-Sékiné, artiste multidisciplinaire qui ne compte plus les passages;
Vincent Malarte, plasticien d'Avignon toujours sur les ponts de la Cité Gruber.
Ils partagent de leurs "ponts de vue" multiples, les questions de la frontière, de la mémoire et de l'histoire, de la relation et de la séparation.

I - Cercle et tracés
Au centre du pont de 23 mètres, un cercle d'un diamètre de 6 mètres.
Matériaux : poudre de marbre et curcuma.
D'une rive à l'autre, les voitures de passage entraînent les traces de poudre vers leur destination.
II - Déposition, cordes et le cours de l'eau
Les cordes jaunes et blanches sont attachées de la rambarde du pont aux pierres posées en demi-cercle dans la rivière.
L'assemblage en forme d'arc, de part et d'autre du pont, suggère l'ouverture du cercle central et accueille le regard.
III - Pierres et signifiants
Les pierres attachées aux cordes sont posées dans le fond ensablé de la rivière. Sur des "pas japonais", le cours de l'eau est le dépositaire de l'énonciation : «No man's land est un état ­ Niemansland ist ein staat». Chaque pierre porte deux lettres bleues pour la former dans chaque langue, français et allemand.
IV – Cailloux arc en ciel
Des cailloux de toutes les couleurs de l'arc en ciel sont offertes au flux des eaux.
V - Ex-voto et l'agir du public
De part et d'autre du pont une table équipée de papiers d'offrande à feuille d'or est mise à disposition du public pour y écrire un ex-voto. L'ex-voto est alors roulé puis plié pour être noué aux cordons et entraîné vers le courant.

En prévision :

cette action-installation sur le thème de la frontière reverra prochainement le jour dans d'autres lieux sous d'autres cieux.